What are English words for 'Mi casa es su casa'?

That's an unknown origin, probably from any latin american country.

It compares favourably with the (rather cynical) North-of-England saying:

'What's yours is mine; what's mine's my own'