What is the term when we speak about a device that can be plugged into a USB port while the computer is on?

The term you're looking for is "hot-swappable." This refers to devices that can be connected or disconnected from a computer's USB port without needing to shut down the system. Hot-swappable functionality allows for greater convenience and flexibility in using peripherals like USB drives, keyboards, and mice.