How do you wash your tank with a plecostamus in it?

You simply do regular weekly water changes of at least 50%, use an algae scrubber to clean some of the algae, and ensure that you clean out any waste. Plecos cannot survive on nothing but algae though and you should provide them with algae wafers as well as zucchini on a regular basis