Does sugar water adversely affect hummingbirds?

No, as long as it is not moldy. Don't use red dye either. Sugar water gives the hummingbirds the energy they need to hunt their actual food source, insects.

It is also important that the sugar syrup be 1 part sugar to 4 parts water. A stronger solution can cause harm to the birds.