Can snails go from one shell to another?

No. The shell grows around the snail as the snail grows bigger, but the snail is fastened into its shell and cannot leave it.

Hermit crabs live in empty shells, and find a new, bigger shell as they grow.