Can you die from a western rattlesnake bite?

Yes, it is venomous.
That depends - on a number of factors. Where the person is bitten, how much venom is injected (and what type), how long until the victim gets help, the general health of the victim - allplay a part in whether the person survives or not.