Why cant male and female guinea pigs not be housed together?

They could be put into a cage together.

However, if there is a female guinea pig in the cage with them, that's not a good idea.

As they get older they tend to get more aggressive.