How far will a 30 caliber rifle bullet travel if shot at a 45 degree angle?

Depends on the case and the size of the powder charge.

There are many .30 caliber cartridges and the ranges will be different for each one.