Can you use a womens pee to pass a drug test if the woman is not on any medications?

As long as she is not pregnant, ovulating, or menstruating then yes. Hormone levels may increase at these times, which would be a dead giveaway. Otherwise, yes.