Why does Esperanza say there is nothing i can do?

Esperanza says this because she feels trapped in her circumstances and powerless to change them. She lacks the resources or agency to improve her situation, leading her to believe that there is nothing she can do to change her reality.