How do you spell pirate-talk?

The spelling is "pirate talk." Although a hyphenated form might be used, the term would only rarely be employed as a noun adjunct.