What was the point of the sign Unless left by the Lorax?

The UNLESS means when Once-ler knows his lessons or someone is going to replant the truffula trees.

Basically, it is the one-Word reminder that means "Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing's going to get better. It's not."