Will wheels from 1990 Miata fit on 1999 Miata?

Yes.

The bolt-pattern is the same, but the second generation Miatas (1999-2005) have more room for larger/wider wheels.