Can you send text messages on the ipod touch?

Sure there is! It is an app called Text+ (plus) and you can type in a phone number and send a FREE no catches text message to them! I have this, myself, it really works!
A good app for this is the TextPlus app, which is available in the App Store.