Is it illegal to send personal email form work?

Nope I don't think so if you have nothing to do. Sorry if anything happens.

I will add that although it is not illegal to do personal business while at work (making phone calls, sending e-mail, etc.) your employer may not be happy with you if the amount of work that you get done does not justify the amount of money you are paid.