Can you fit a 350 in a Buick centruy?

Depending on the year, a Buick Century may have been available with a small block Chevy, so yes, probably. If it had a Buick engine, you would need a transmission with the Chevy bolt pattern. There are different tail shaft lengths, so you would need to get the same length or modify the driveshaft.