Word for the same but different?

A Word that captures the idea of “the same but different” is “variant.” It denotes something that shares similarities with another but has distinct features or characteristics. Another suitable term is “analogous,” which implies a comparison where two things are alike in some ways but differ in others.