Can you run 3 pigtails off of 1 hot feed?

Yes. Make sure you have a good twist on wires with pliers before the wirenut. Make sure wirenut is sized for 4 wires of the proper size. All pigtails should be same gauge as hot.