Are leopard geckos happier when there are two?

No. Leopard geckos are solitary. Put two males together and they will fight. Put a male and female together is not a good idea, unless you are prepared to take care of eggs. But if you introduce females to eachother young, they might get along.