Why do you think the Romans borrowed many ideas from greek culture?

All cultures (or civilizations) borrow from other cultures. This can be done by various means such as, war, trade, intellectual contact. At the time of the Roman expansion, the Greek culture was predominant in the area. Sicily was Greek and southern Italy itself was heavily populated with Greek cities. It was inevitable that Greek ideas would merge with the Roman practicability.