Can a wild barn owl survive in hot 90 degree climates?

Yes, the Chihuahuan Desert has temperatures in the summer in excess of 100 degrees and the owls do quite fine.