What does it's so cold the nails are popping mean?

When it's hot and humid out the wood in houses is expanded(bigger). When it's cold and dry out, the wood shrinks a little and nails can pop out. So, it's just another way of saying "it's very cold"