Who can impeach and convict judges for serious crimes?

For federal judges, the answer is Congress. Federal judges can be impeached by the House of Representatives and tried by the Senate.