Will a diesel engine run with battery cable disconnected if the alternator is bad?

A vehicle may not run if the battery cables are disconnected with or without a bad alternator. The best way to test an alternator is by voltage output when applying a load.