How does a submarine change its weight?

Submarines can pump sea water into or out of ballast tanks, if they wish to change their weight (of course, anything that enters or leaves a submarine will also change its weight - people, supplies, weapons, etc. - but if you just want to change the weight, the easiest way is to pump water into the submarine).