What is the Italian word for get fast?

The Italian phrase for "get fast" is "diventare veloce." If you mean to say "to get fast" in the sense of becoming quick or speeding up, you can also use "accelerare."