Is it legal for a 12 year old to drive a 49cc scooter in Ohio?

No, as long as the child is wearing a helmet and isn't on major roads. If the child is just driving arounf your neighbor hood that's just fine