Is the ptarmigan related to the quail?

Yes. The three species of ptarmigans are; willow, rock, and white tailed. They are in family phasianidae, which includes turkeys, quail, grouse, and pheasants.