Will a wireless Guitar Hero 2 controller for the PS2 work on Rock Band on the Xbox360 if you use a usb adapter?

No, the USB adapter requires drivers which the 360 lacks, regardless of which game. You would have to hack your Xbox to make it remotely possible.