What does trying to catch fish in the air mean?

Trying to catch fish in the air means, well in walk two moons that sal is getting her hopes so high that her mother is coming back but she isn't,

there is very little chance of catching fish in the air

there is very little chance that Salamanca's mother is coming back