Can you get evicted if you live in a house with no lease?

Yes, but it's a lot harder to push the landlord to do repairs, or if they have a complaint against you when you move out. As they say, it's always better to get it in writing.

As a college student I always aimed for month-to-month leases just in case I had to move out on short notice.