Can Linux and Windows run on the same PC together?

Yes, and is known as a dual-booting computer. Install Windows first, then your chosen distribution of Linux (Ubuntu is one example). You will be given the choice of which to use at the start of booting up the computer.