Does painted wood rot in the rain?

Yes, you can finish the wood with a shellac varnish or any other substitute. Or if you want to paint an opaque color over it (instead of something that will just stain the wood) oil based paints made for the home exteriors will preserve your wood much longer.