Where does the name Hart come from?

There are several independent sources:

Germanic /Jewish : Hardt

Gaelic : O' hAirt , from Art or Airt

Swedish : Hiorth

Some derivations may be from the 7th century name Heorot, which appears in Beowulf.