What are the most important documents in European history?

I would suggest the following:

The Ninety-Five Theses

The Magna Carta

The Universal Declaration of Human Rights

The Communist Manifesto

The Treaty of Versailles

The Treaty of Maastericht