What mistake does peter make regarding romeo and benvolio?

Assuming that Peter and the illiterate servant are one and the same (they are often played in this way), Peter does not recognize them for Montagues.