What is the best building materials for a tree house?

teak wood

This varies. Southern yellow pine is what the market has settled on in a lot of the US due to cost. Any wood can be used, though some are much weaker and an engineer should be consulted if the system is too unusual. For exposed-frame structures such as timberframes, extra care is typically taken to make sure that the wood chosen is aesthetically pleasing.