In 'The Devoted Son' why are Varma and Bhatia so shocked when the daughter-in-law refuses Varma's request for fried fish?

In "The Devoted Son," Varma and Bhatia are shocked when the daughter-in-law refuses Varma's request for fried fish because it symbolizes a shift in familial dynamics and expectations. Traditionally, such requests would be honored as a sign of respect and care for the elder. The refusal highlights the daughter's-in-law growing assertiveness and the changing values in the family, which challenges the established norms of obedience and duty. This moment underscores the tension between generational expectations and individual choices within the family structure.