Can you get health insurance without going through your employer?

I recommend you get a HDHP on your own. That stands for High Deductible Health Plan. It will not cost you an arm and a leg and you may even pay less than you had to pay out of your salary every month until now.

Main thing, don't freak out!