Can you use a remote control antenna with a coat hanger?

Yes you could even a TV antenna might do well or you could try asking a friend or relative if they have a replacement antenna from their old RC controller for a RC vehicle they never use anymore, even use your own old RC controller (just make sure their antenna's in good condition).

Its fortunate that they screw off quite easily & screw back in other just as well.

Happy driving/flying!