Are the roots of fig trees dangerous to foundation?

The roots of any tree can pose a danger to building foundations, Fig trees can be quite large, but it'll depend on the proximity to the building and, presumably, the type of soil and the foundations. There are structural engineers who can survey the property and advise of any serious risk.