How do you resize the mugen screen?

Open MUGEN.cfg under the data folder using Notepad and scroll down to the [Video] or [Video Win] section. There you can edit the values for the Window's width and height, and also be sure that 'Stretch' shortly below that is set to 1.