What does this mean in English Jaime cet et vous tres tres la belle le femme?

honestly.. it doesn't make sense. Here's what it translates to: " i love this and you very very the beautiful the (masculine) woman"

I think what the person was trying to say was:

"Je t'aime et vous etes un tres belle femme."

...in which case it means:

"I like (or love) you and you are a very beautiful woman."

hope this helps :)