Why does the air pressure in a car tire increase during driving?

There is friction between the tires and the surface they're being driven on. Friction creates heat, which is transferred to the air inside the tires. When the air is heated in such a manner, it expands.