What does it mean when a girl calls a guy lovely?

She just likes him as a friend. If she liked him more then a friend, then she would be flirting a little. You would only be able to tell by the way she says it.