Does the service vehicle soon light turn on when a bulb is burnt out?

No. The service vehicle soon light generally means the computer system that controls the electronics for the engine has detected a fault in one of the sensors.