What does Au revoir pour maintenant mon cheri ami mean?

First of all it i not EAU REVOIR, it is AU REVOIR.

And AU REVOIR means SEE YOU AGAIN

EAU means WATER and it is not the correct term

Benoit

French Canadian speaking french for 58 years and something now.