If a car payment is 5 days late can it be reported to the credit bureau?

Short answer, yes. If your lender has a grace period and you exceed it, it can be reported. If your loan doesn't have a grace period, it can be reported as late once received as late.

It's at the discretion of the creditor and their policies, which should be spelled out on your contract.