"Se te va" means "it is going to".
For example:
"You are going to lose it" ~ "Se te va a perder".
"You are going to drop it" ~ "Se te va a caer"
Also, sometimes: "Se te va el bus" ~ "The bus is leaving and you are going to miss it"
Just "se te va" also means "you're crazy" in Spanish slang.
Copyright © 2026 eLLeNow.com All Rights Reserved.