How do you spell octopi?

That is the correct spelling of the plural of "octopus", which is "octopi".

(not all -us Words form the -i plural in English, e.g. fungi but hippopotamuses)